Arts & Theater Jamaican-born playwright celebrates 25th anniversary of his life-changing play By Milette Millington